MoinMoin: attachment:he_po.txt of FeatureRequests/PrecedenceTranslation/current_translation

   1 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
   2 msgstr "קטגוריה קטגוריה"
   3 
   4 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
   5 msgstr "דף חסר"
   6 
   7 msgid "FortuneCookies" 
   8 msgstr "עוגיות מזל"
   9 
  10 msgid "FrontPage" 
  11 msgstr "פתיחה"
  12 
  13 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  14 msgstr "תבנית דף ריק"
  15 
  16 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  17 msgstr "SystemPagesInHebrewGroup"
  18 
  19 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  20 msgstr "ארגז החול"
  21 
  22 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  23 msgstr "מפתח כותרות"
  24 
  25 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  26 msgstr "תבנית דף קטגוריה"
  27 
  28 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  29 msgstr "שינויים אחרונים"
  30 
  31 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  32 msgstr "תבנית דף בית"
  33 
  34 msgid "HelpContents" 
  35 msgstr "תוכן עזרה"
  36 
  37 msgid "WikiTipOfTheDay" 
  38 msgstr "טיפ הויקי היומי"
  39 
  40 msgid "PageSize" 
  41 msgstr "גודל דף"
  42 
  43 msgid "WikiName" 
  44 msgstr "שם ויקי"
  45 
  46 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  47 msgstr "חיפוש"
  48 
  49 msgid "MissingHomePage" 
  50 msgstr "דף בית חסר"
  51 
  52 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  53 msgstr "קטגוריה דף בית"
  54 
  55 msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
  56 msgstr "מוין מוין"
  57 
  58 msgid "HelpForBeginners" 
  59 msgstr "עזרה למתחילים"
  60 
  61 msgid "OrphanedPages" 
  62 msgstr "דפים מיותמים"