msgid "MissingHomePage" 
msgstr "存在しないホームページ"

msgid "HelpContents" 
msgstr "ヘルプの目次"

msgid "SystemInfo" 
msgstr "システム情報"

msgid "WikiName" 
msgstr "Wiki名"

msgid "FrontPage" 
msgstr "フロントページ"

msgid "HelpOnFormatting" 
msgstr "書式のヘルプ"

msgid "WikiHomePage" 
msgstr "Wikiホームページ"

msgid "WantedPages" 
msgstr "作成が必要なページ"

msgid "OrphanedPages" 
msgstr "リンクされていないページ"

msgid "RandomPage" 
msgstr "ランダムページ"

msgid "SiteNavigation" 
msgstr "サイトナビゲーション"

msgid "EventStats" 
msgstr "統計情報"

msgid "RecentChanges" 
msgstr "更新履歴"

msgid "EventStats/UserAgents" 
msgstr "統計情報/ユーザエージェント"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "SystemPagesInJapaneseGroup"

msgid "MissingPage" 
msgstr "存在しないページ"

msgid "HelpIndex" 
msgstr "ヘルプインデックス"

msgid "PageSize" 
msgstr "ページサイズ"

msgid "WikiSandBox" 
msgstr "Wikiサンドボックス"

msgid "AbandonedPages" 
msgstr "見捨てられたページ"

msgid "EventStats/HitCounts" 
msgstr "統計情報/ヒットカウント"

msgid "SyntaxReference" 
msgstr "シンタックスリファレンス"

msgid "PageHits" 
msgstr "ページヒット"

msgid "FindPage" 
msgstr "ページ検索"

msgid "FortuneCookies" 
msgstr "フォーチュンクッキー"

msgid "WordIndex" 
msgstr "単語インデックス"

msgid "TitleIndex" 
msgstr "タイトルインデックス"
