msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "EstatísticasDeEventos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/900 Exercícios"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "CategoriaDasPáginasPrincipais"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginaPrincipalDoWiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComBloqueioDeEdição"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComTemas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComMacros"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaConfiguração"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComXapian"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaActualização"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "WikiNome"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaEdição/SubPáginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudasDiversas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaEliminaçãoDePáginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComSmileys"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "WikiMoinMoin"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/210 Organização e Estrutura"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComInstruçõesDeProcessamento"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComMacros/MonthCalendar"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComPáginasXml"

msgid "WikiSandBox" 
msgstr "PáginaDeTeste"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "VisitasDaPágina"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "EstatísticasDeAcesso/AgenteDoUtilizador"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/050 Primeiros passos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/191 Criar novas Páginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaAdministração"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "InformaçãoDoSistema"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "EstatísticasDeEventos/AgentesDeUsuário"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "ContagemDeAcesso"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaPesquisa"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComParsers/ReStructuredText"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "WikiMoinMoin/FormataçãoDeTexto"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/200 Etiqueta Wiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaParaUtilizadores"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "PáginasProcuradas"

msgid "CategoryTemplate" 
msgstr "AjudaComListasDeControloDeAcesso"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComListas"

msgid "AbandonedPages" 
msgstr "PáginasEsquecidas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaFormatação"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "NomeDeWiki"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "SystemPagesInEuropeanPortugueseGroup"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "NavegaçãoDoSite"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComApresentaçõesDeDiapositivos/100 Criar diapositivos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginasOrfãs"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaCorrecçãoOrtográfica"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ModeloDeApresentaçõesDeDiapositivos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaConfiguração/CorreioElectrónico"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "EstatísticasDeEventos/ContadorDeHits"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ConteúdosDeAjuda"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudasDiversas/FuncionalidadesExperimentais"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ModeloDeCategorias"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComMacros/MailTo"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComSpam"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "InformaçãoDeSistema"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ModeloDeApresentações"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComApresentaçõesDeDiapositivos/000 Introdução"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PorQueWikiFunciona"

msgid "RecentChanges" 
msgstr "MudançasRecentes"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/180 Macros"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComRegisto"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PesquisaDePáginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaConfiguração/SupplementationPage"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComModelos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaConfiguração/PreferênciasDoUtilizador"

msgid "HomepageTemplate" 
msgstr "ModeloDePáginasPrincipais"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComInstaladorDePacotes"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaGestãoDeUtilizadores"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/100 Formatação de texto"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "TamanhoDaPágina"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComApresentaçõesDeDiapositivos/900 E por último: Visualizar a sua apresentação"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "VersãoDeImpressãoDoModeloDeApresentaçõesDeDiapositivos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComLigações"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaActualizaçãoDePython"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "DicaDoDiaDoWiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComCabeçalhos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/090 O Editor"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "SystemPagesInPortugueseGroup"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/091 Dicas para o Editor"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaAutoAdministração"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/195 Acções"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "LigaçõesEntreWikis"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComVariáveis"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "MoinMoin/FormatoDeTexto"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaEdição"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/110 Cabeçalhos e Parágrafos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComMacros/EmbedObject"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComAcções"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginaAoAcaso"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ModeloDePáginasDeAjuda"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginasPretendidas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/060 Como navegar"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComApresentaçõesDeDiapositivos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginasAoAbandono"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComParsers"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "ÍndiceDeTítulos"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/150 Tabelas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComDicionários"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "EstatísticasDeAcesso"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "ÍndiceDePalavras"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaCriaçãoDePáginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/000 O que é um Wiki?"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaParaPrincipiantes"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "PáginaAleatória"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "EstatísticasDeAcesso/ContadorDeVisitas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComSessões"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaConfiguração/ProtecçãoContraSobrecargas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginasDeSistemaEditadas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "BolinhosDaSorte"

msgid "FrontPage" 
msgstr "PáginaPrincipal"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaSincronização"

msgid "HelpIndex" 
msgstr "ÍndiceDeAjuda"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "SítioWebWikiWiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "RecuperaçãoDaSenha"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ÍndiceDePáginas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginaPrincipalEmFalta"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica"

msgid "HelpOnMacros/ImageLink" 
msgstr "AjudaComMacros/ImageLink"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComLinhas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaNavegação"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaParaProgramadores"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "BuscaPágina"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "PáginaDeTestesWiki"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNaAutenticação"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/VersãoDeImpressãoDaIntroduçãoBásica"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "ListaDeCategorias"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComMacros/Include"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudasDiversas/PerguntasMaisFrequentes"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComIdiomas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "TutorialWiki/IntroduçãoBásica/130 Listas"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComSuperUtilizadores"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComEditorGráfico"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaNasPreferênciasDoUtilizador"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "PáginasÓrfãs"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AlteraçõesRecentes"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComAcções/AttachFile"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComCategorias"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaComTabelas"

msgid "SyntaxReference" 
msgstr "ReferênciaDeSintaxe"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "AjudaParaAdministradores"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "NavegaçãoDoSítio"
