msgid "HelpOnEditing" 
msgstr "說明/編輯頁面"

msgid "OrphanedPages" 
msgstr "孤立頁面"

msgid "XsltVersion" 
msgstr "Xslt版本信息"

msgid "HelpOnLinking" 
msgstr "說明/連結"

msgid "HelpOnRules" 
msgstr "說明/分隔"

msgid "HelpTemplate" 
msgstr "說明模板"

msgid "SiteNavigation" 
msgstr "本站導覽"

msgid "TitleIndex" 
msgstr "標題索引"

msgid "FrontPage" 
msgstr "首頁"

msgid "MissingHomePage" 
msgstr "首頁不存在"

msgid "AbandonedPages" 
msgstr "遺棄頁面"

msgid "HelpOnSmileys" 
msgstr "說明/笑臉"

msgid "MissingPage" 
msgstr "頁面不存在"

msgid "SystemInfo" 
msgstr "系統資訊"

msgid "HelpOnSearching" 
msgstr "說明/搜尋本站"

msgid "SlideShowHandOutTemplate" 
msgstr "簡報講義模板"

msgid "WantedPages" 
msgstr "未定義頁"

msgid "HelpForBeginners" 
msgstr "說明/新手入門"

msgid "EventStats" 
msgstr "事件統計"

msgid "PageHits" 
msgstr "頁面人氣"

msgid "WikiHomePage" 
msgstr "Wiki個人首頁"

msgid "HelpOnMacros" 
msgstr "說明/巨集"

msgid "HelpOnAccessControlLists" 
msgstr "說明/存取控制清單"

msgid "HelpOnSlideShows/100 Creating the slides" 
msgstr "說明/簡報/100 製作投影片"

msgid "HelpOnNavigation" 
msgstr "說明/瀏覽本站"

msgid "SyntaxReference" 
msgstr "語法參考"

msgid "HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation" 
msgstr "說明/簡報/900 尾頁，但尚未結束︰播放您的簡報"

msgid "EventStats/UserAgents" 
msgstr "事件統計/瀏覽器"

msgid "HelpOnSlideShows/000 Introduction" 
msgstr "說明/簡報/000 前言"

msgid "WordIndex" 
msgstr "詞彙索引"

msgid "WikiWikiWeb" 
msgstr "中文/WikiWikiWeb"

msgid "FortuneCookies" 
msgstr "操作秘笈"

msgid "PageSize" 
msgstr "頁面大小"

msgid "HelpOnHeadlines" 
msgstr "說明/標題"

msgid "WikiName" 
msgstr "Wiki名稱"

msgid "HelpOnUserPreferences" 
msgstr "說明/使用者設定"

msgid "FindPage" 
msgstr "尋找頁面"

msgid "RandomPage" 
msgstr "隨機選頁"

msgid "HelpOnPageCreation" 
msgstr "說明/建立新頁"

msgid "WikiSandBox" 
msgstr "Wiki沙盤"

msgid "SlideTemplate" 
msgstr "投影片模板"

msgid "HelpOnFormatting" 
msgstr "說明/排版"

msgid "HelpOnSlideShows" 
msgstr "說明/簡報"

msgid "HelpOnActions" 
msgstr "說明/操作"

msgid "HelpContents" 
msgstr "說明"

msgid "RecentChanges" 
msgstr "最新更動"

msgid "SlideShowTemplate" 
msgstr "簡報模板"

msgid "InterWiki" 
msgstr "Wiki站際"

msgid "HelpIndex" 
msgstr "說明/索引"

msgid "MoinMoin" 
msgstr "中文/MoinMoin"

msgid "HelpOnLists" 
msgstr "說明/條列"

msgid "EventStats/HitCounts" 
msgstr "事件統計/點擊次數"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "SystemPagesInTraditionalChineseGroup"

msgid "Unknown-Page" # check typo this master page does not exists
msgstr "首頁模板"

msgid "CategoryTemplate" 
msgstr "類別模板"
