GermanUpdateTask, created by SvenBraun for GHOP (Google Highly Open Participation Contest) Deliverables:
create a wiki page (e.g. GermanUpdateTask) on moinmo.in (NOT on master.moinmo.in), copy content of SystemPagesInGermanGroup to it and use it for REPORTING about your work progress (checkmark the pages you have checked/updated). Add MoinMaster: in front of the page names, so they link to the place where you work.
your WORK has to happen on master.moinmo.in. SystemPagesInGermanGroup and all pages listed on it after you updated it.
copied content of SystemPagesInGermanGroup Blue boxes: No problems, Red boxes: Problems, Green: not tested yet, blue/solid: Updated/Translated
Dies ist eine Liste aller deutschen SystemSeiten (inklusive HilfeSeiten) in diesem Wiki:
master-page:Unknown-Page, (original also)
master-date:Unknown-Date, (original also)
Differences:
SyntaxReference under help pages
Missing articles:
in English:
in German:
system pages/System Seiten:
help/hilfe and templates/Vorlagen:
HelpOnSlideShows/000 Introduction
HelpOnSlideShows/100 Creating the slides
HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation
All docs intended for a system administrator (like installing and configuring the wiki engine) is there in English only, it needs not and must not be translated to german.
SystemSeiten:
* master-page:FrontPage
master-date:Unknown-Date
Missing:
Heading = WikiName Wiki =
Added = WikiName Wiki
master-page:TitleIndex master-date:2001-11-30 14:37:40
Differences:
SiteNavigation replaced by RecentChanges (G: WegWeiser), not updated yet
Replaced * AktuelleÄnderungen with * WegWeiser -- der zentrale Ausgangspunkt, um dieses Wiki zu erkunden
Differences:
SiteNavigation replaced by RecentChanges (G: WegWeiser), not updated yet
Already sync'ed by MartinBayer
master-page:SiteNavigation master-date:2004-10-03 8:49:44, in orig. unknown
Differences:
MoinMaster:PageSize (SeitenGröße) and * PageHits (missing) added, not updated yet
English <<>> are [[]] (for example in <<TableOfContents>>)
Already sync'ed by MartinBayer
master-page:FindPage master-date:2007-11-02 22:12:02, in orig. unknown
master-page:UserPreferences master-date:2006-04-28 15:54:57, in orig. unknown Missing:
see HelpOnUserPreferences for help
- all text after "The Cookie"
Example added.
master-page:MissingPage master-date:2004-11-15 17:59:51, in orig. also
master-page:MissingHomePage, master-date:2006-01-01 23:22:26, in orig. also
everything after <<Action(edit&template=HomepageVorlage,Meine persönliche Seite jetzt anlegen!)>> missing in original
Nothing done, had no rights to edit MissingHomePage
master-page:AbandonedPages, master-date:2007-12-08 19:45:43, in orig. unknown
master-page:OrphanedPages, master-date:2001-11-30 14:37:40, in orig. unknown
master-page:WantedPages, master-date:2001-11-30 14:37:40, in orig unknown
no translation needed (same page)
no translation needed (sampe page)
master-date:Unknown-Date
* SeitenZugriffe master-date:2007-09-16 21:23:36, in orig. unknown
not translated yet
master-date:2007-11-29 06:54:38, in orig. unknown
same page, no translation needed
see above
master-date:Unknown-Date, in orig. also,
German and English pages are really different, German page has some content of WikiHomePage in KategorieHomepage. Merge this? Missing: Creating a Home Page
No German translation present.
no master-date:
not translated yet
not translated yet
master-date:Unknown-date, in orig. also
HilfeSeiten:
master-page:HelpMiscellaneous, master-date:2004-07-23 11:19:16, in orig. unknown
In German version missing a lot of content
master-date:Unknown-Date, in orig. unknown
Missing a lot of questions/answers
master-date:Unknown-Date, in orig. also
master-page:HelpForBeginners, master-date:2004-08-30 01:26:57, in orig. unknown
needs a lot of updating!
master-page:HelpForDevelopers, master-date:Unknown-Date, in orig. also
needs to be synchronized.
master-date:2002-01-03 12:02:54, in orig. unknown
master-page:HelpContents, master-date:2004-07-31 13:37:32, in orig. unknown
up to date
master-date:2003-03-11 16:01:18, in orig. unknown, seems to be up to date
master-date:Unknown-Date
not translated
master-date:2003-10-11 18:35:26
master-date:(nothing)
Seems to be up to date.
master-date: 2003-03-27 20:40:14
master-date:2002-02-27 15:16:34
master-date:2004-01-31 20:02:37
Needs updating.
Updated, completed, tried to adapt English style
No translation present.
master-date: 2003-11-18 21:18:46
Needs updating.
Updated, completed, adapted to English style
Only in English.
Only in English.
Only in English.
Only in English.
Only in English.
Only in English.
No translation present.
No translation present.
2005-03-29 22:27:37
Needs updating.
Changed layout, Added different information, completed
master-date:2002-01-03 12:02:54
Needs updating.
Added information about deletion.
master-date: 2007-09-17 09:52:24
Is it necessary to translate this pages?
Missing:
Wiki-Kurs:
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
Missing in original: "(!) Beispiele folgen auf den nächsten Seiten..."
Sync'ed with original (commented out "(!) Beispiele folgen auf den naechsten Seiten..."
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also display problem with
- #!python def hello(name):
- print "Hello %s" % name
in German
Style fixed
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
master-date:None, in orig. also
Kategorien:
master-page:Unknown-Page
master-date:Unknown-Date
Note:
This is only avialible in German translation:
(!) Um nach Kombinationen von Kategorien (Schnittmenge der Ergebnisse) zu suchen, können Sie eine [[SeiteFinden|Volltextsuche]] nach beiden Kategorienamen ausführen.
master-page:Unknown-Page
master-date:Unknown-Date
Note: This is only avialible in German translation:
Eine Kategorie für die persönliche HomepageImWiki der Wiki-Benutzer.
Bitte beachten, dass Wiki-Homepages das "Eigentum" der entsprechenden Person sind und nicht von anderen Leuten editiert werden sollten, es sei denn um eine Nachricht an diese Person zu hinterlassen. Um dies zu tun, einfach die Nachricht nach vier Strichen an die Seite anhängen, wie hier:
{{
Wollte nur mal "Hallo" sagen! -- JürgenHermann
}}
Vorlage:
- master-date:2006-01-02 02:47:17, in orig. unknown