Broken encoding in link to user preferences?

I would appreciate a hint on whether the following is a translation problem or a bug in Moin. I reported it in April, and is still (2006-06-19) easily reproducible on the moin home wiki http://moinmoin.wikiwikiweb.de/MoinMoinWiki as well as on our locally run wiki (1.5.3). I don't think the problem was present in 1.5.2 (but I may be wrong).

A logged-in user having a Slovenian language chosen (slovenščina), sees the following as a plain text (displays like raw html) after his username in the header division of the default modern theme (also in the rightsidebar theme in the User menu), instead of a clean link to user preferences page:

  <a class="nonexistent"href="/Uporabni%C5%A1keNastavitve">
  UporabniškeNastavitve</a>

The corresponding section of the HTML page source is:

<ul id="username"><li><a href="/MarkMartinec" id="userhome" 
title="MarkMartinec @ Self">MarkMartinec</a></li><li><a 
href="/MoinMoinWiki?action=userprefs" id="userprefs">
&lt;a class="nonexistent" 
href="/Uporabni%C5%A1keNastavitve"&gt;UporabniškeNastavitve&lt;/a&gt;
</a></li><li><a href="/MoinMoinWiki?action=logout&amp;logout=logout" 
id="logout">Odjava</a></li></ul>

Steps to reproduce

After being logged-in to http://moinmoin.wikiwikiweb.de/MoinMoinWiki go to user preferences and choose language slovenščina; then go to any page and admire the top of the page with a link to user preferences.

Example

No examples for the moment, the bug is easily reproducible on the moin home web.

Details

This Wiki.

Workaround

Choosing other language seems to avoid the trouble. It may have to do with the absence of translated system pages.

Discussion

> Where did you report it in april?

On the moin-user mailing list (2006-04-13, Encoding problem in sidepanel on moinmaster) and again on (2006-06-21, Link to user preferences encoding problem?). I hoped that it did not warrant a full-blown bug report. Thanks, looks fine now! --Mark

Plan

• Priority:

• Assigned to: ThomasWaldmann

• Status: guess it is fixed now (please check for all themes) - and check my change on moinmaster SOON, there was also a bug in the code, it is fixed, too

CategoryMoinMoinBugFixed