खाद्य नीित
Khadya Niti
Email: <ifp.wiki AT SPAMFREE gmail DOT com>
खाद्य नीित - मोइन मोइन पाइथन विकी -हिन्दी अनुवाद
िकसान , ग्राहकों अथवा ग्रामीण समाज की समझ की भाषा में खाद्य नीित व क्रिषी नीति से सम्बन्घित शब्द , प्रयोग व परिवेश के अनुवाद का मुख्य प्रष्ठ
Homepage for coordinating Hindi translations for Food and Agriculture policy terms in language comprehensible to small farmers, consumers and Indian rural stakeholders. We assume that much of the discussions taking place in English, press, Internet media, government documents, are bypassing and neglecting major Indian stakeholders because of policy failures, software control, software ownership, language and Internet access issues : ...
प्रयोग के बुनियादी व तकनीकी आधार :
मोइन मोइन |
1.6 |
OS and Version |
उबुँटू लाइनक्स 7.10 Fiesty Fawn |
पाइथन Version |
2.5 |
Server Setup |
Standalone Desktop |
देवनागरी |
Lohit Hindi Fonts |
ब्राउज़र |
मोज़िला फायरफौक्स 2.0.0.11 |
Test Configuration Details :
MoinMoin Version |
1.6 |
OS and Version |
Ubuntu 7.10 Fiesty Fawn |
Python Version |
2.5 |
Server Setup |
Standalone Desktop |
Devanagari |
Lohit Hindi Fonts |
Browser |
Mozilla Firefox 2.0.0.11 |
विचार - Ideas :
सहयोग समूह - Team Contacts :
List of Terms needing appropriate translation and context :
food, policy, agriculture, ministry, department, commission, study, research, farmer, farm, farming, rural, urban, rich, poor, poverty, education, knowledge, ideas, trust, aquisition, surplus, economy, fiscal, budget, deficit, global, asian, globalization, affluence, consumption, savings, money, property, safety, insurance, crops, crop, risk, rainfall, drought, animals, dung, resources, water, topsoil, pests, wind, sun, solar, warming, coastal, trees, plants, seasons, disease, diseases, genetic, experiment, laboratory, extension, forest, denudation, crop rotation, migratory, clouds, famine, geography, geographical, mindset, colonial, magazine, educated, elections, ignorance, seeds, fertilizer, well, lakes, canals, ponds, rivers, weeds, shrubs, insects, product, market, commodity, planning, plan, media, internet, newspaper, electricity, power, generation, transmission, loss, losses, distribution, awakening, formulation, mixture, side effects, waste, wasteful, country, nation, national, development, aspirations, children, marriage, debt, pesticides, acid rain, agricultural waste, global warming, biofuels, ownership, legal, judicial, courts, history, historical, ethnic, caste, tribes, culture, progress, subsidy, subsidies, diet, nutrition, malnutrition, food security, food imports, price, exporter, importer, commerce, home, village, town, regional, elite, policymaker, journalist, rural journalist, media, TV, radio, advertising, monopoly, consolidation, foodchain, meat, poultry, dairy, fish, vegetables, protein, carbohydrates, drinks, illhealth, allergies, livelihoods, population, gender, collective, community, youth, retail, retailers, mega, rights, views, opinions, major, minor, hierarchies, majority, minority, excercise, winter, summer, monsoon, agriprocessing, agribusiness, value addition, jobs, job creation, byproducts, labour, labourers, side-effects, alcohol, molasses, yeast, germs, bacteria, science, agriscience, myths, powerful, help, helplessness, speech, advocacy, organization, measurements, statistics, voice, data, propaganda, schools, colleges, universities, training, risky, balanced, sustainable, runoff, slope, chain, heat, firewood, smoke, impact, taxes, incentives, waivure, penalty, marketing, campaign, representative, translated, spoken, understood, ambiguity, clarity, company, trader, parched, shade, leguminous, fungus, imported, indigenous, variety, varieties,
Other Indian languages :
Messages to me
Hi Khadya,
maybe you want to move the information below (and on the subpages you created) to a more "public" page, like HindiTranslation?
Usually user homepage and subpage content is seen as "property" of the homepage owner and only carefully edited by other people.
-- ThomasWaldmann 2008-01-18 16:57:25