This page is about the coordination effort of the latvian MoinDev/Translation.
- Contributors:
Latvian wiki pages are listed in SystemPagesInLatvianGroup and messages MoinI18n/lv
Glossary
To be consistent we shall use same words in translation. The most controversial are here:
category |
kategorija |
preview |
pirmskats |
template |
veidne |
theme |
tēma |
Wiki |
Viki |
Actions |
darbības |
file |
fails / datne |
Bugs
Items fixed in lv.po are checked 
.
Untranslated strings
Discussion
Neiztulkotie termini
Termins |
Konteksts |
Komentāri, idejas, ierosinājumi |
TextCha: Wrong answer! Go back and try again... |
Ko varētu lietot "TextCha" vietā? |
|
Xapian bindings |
Xapian and/or Python Xapian bindings not installed |
|
stemming |
Stemming for Xapian |
tam ir kaut kāds sakars ar morfoloģisko analīzi - kā to nosaukt? |
|
|
|
Dictioaries