I'm doing the RussianTranslation.
Contact me at MikeRovner <mrovner AT hotmail DOT com>.
1.3 patches:
some if image alt texts on RecentChanges are not translated
patched themes classic.py and starshine.py
patched CSV.py to allow different separator and column skip
- diff for classic.py:
--- orig/MoinMoin/theme/classic.py
+++ mod/MoinMoin/theme/classic.py
@@ -22,44 +22,45 @@
"""
name = "classic"
-
+
+ _=lambda x: x # dummy function for i18n
icons = {
# key alt icon filename w h
# ------------------------------------------------------------------
# navibar
- 'help': ("%(page_help_contents)s", "moin-help.png", 12, 11),
- 'find': ("%(page_find_page)s", "moin-search.png", 12, 12),
- 'diff': ("Diffs", "moin-diff.png", 15, 11),
- 'info': ("Info", "moin-info.png", 12, 11),
- 'edit': ("Edit", "moin-edit.png", 12, 12),
- 'unsubscribe':("Unsubscribe", "moin-unsubscribe.png", 14, 10),
- 'subscribe': ("Subscribe", "moin-subscribe.png",14, 10),
- 'raw': ("Raw", "moin-raw.png", 12, 13),
- 'xml': ("XML", "moin-xml.png", 20, 13),
- 'print': ("Print", "moin-print.png", 16, 14),
- 'view': ("View", "moin-show.png", 12, 13),
- 'home': ("Home", "moin-home.png", 13, 12),
- 'up': ("Up", "moin-parent.png", 15, 13),
+ 'help': ( "%(page_help_contents)s", "moin-help.png", 12, 11),
+ 'find': ( "%(page_find_page)s", "moin-search.png", 12, 12),
+ 'diff': (_("Diffs"), "moin-diff.png", 15, 11),
+ 'info': (_("Info"), "moin-info.png", 12, 11),
+ 'edit': (_("Edit"), "moin-edit.png", 12, 12),
+ 'unsubscribe':(_("Unsubscribe"), "moin-unsubscribe.png", 14, 10),
+ 'subscribe': (_("Subscribe"), "moin-subscribe.png",14, 10),
+ 'raw': (_("Raw"), "moin-raw.png", 12, 13),
+ 'xml': (_("XML"), "moin-xml.png", 20, 13),
+ 'print': (_("Print"), "moin-print.png", 16, 14),
+ 'view': (_("View"), "moin-show.png", 12, 13),
+ 'home': (_("Home"), "moin-home.png", 13, 12),
+ 'up': (_("Up"), "moin-parent.png", 15, 13),
# FileAttach (is this used?)
- 'attach': ("%(attach_count)s", "moin-attach.png", 7, 15),
+ 'attach': ( "%(attach_count)s", "moin-attach.png", 7, 15),
# RecentChanges
- 'rss': ("[RSS]", "moin-rss.png", 36, 14),
- 'deleted': ("[DELETED]", "moin-deleted.png",60, 12),
- 'updated': ("[UPDATED]", "moin-updated.png",60, 12),
- 'new': ("[NEW]", "moin-new.png", 31, 12),
- 'diffrc': ("[DIFF]", "moin-diff.png", 15, 11),
+ 'rss': (_("[RSS]"), "moin-rss.png", 36, 14),
+ 'deleted': (_("[DELETED]"), "moin-deleted.png",60, 12),
+ 'updated': (_("[UPDATED]"), "moin-updated.png",60, 12),
+ 'new': (_("[NEW]"), "moin-new.png", 31, 12),
+ 'diffrc': (_("[DIFF]"), "moin-diff.png", 15, 11),
# General
- 'bottom': ("[BOTTOM]", "moin-bottom.png", 14, 10),
- 'top': ("[TOP]", "moin-top.png", 14, 10),
- 'www': ("[WWW]", "moin-www.png", 11, 11),
- 'mailto': ("[MAILTO]", "moin-email.png", 14, 10),
- 'news': ("[NEWS]", "moin-news.png", 10, 11),
- 'telnet': ("[TELNET]", "moin-telnet.png", 10, 11),
- 'ftp': ("[FTP]", "moin-ftp.png", 11, 11),
- 'file': ("[FILE]", "moin-ftp.png", 11, 11),
+ 'bottom': (_("[BOTTOM]"), "moin-bottom.png", 14, 10),
+ 'top': (_("[TOP]"), "moin-top.png", 14, 10),
+ 'www': (_("[WWW]"), "moin-www.png", 11, 11),
+ 'mailto': (_("[MAILTO]"), "moin-email.png", 14, 10),
+ 'news': (_("[NEWS]"), "moin-news.png", 10, 11),
+ 'telnet': (_("[TELNET]"), "moin-telnet.png", 10, 11),
+ 'ftp': (_("[FTP]"), "moin-ftp.png", 11, 11),
+ 'file': (_("[FILE]"), "moin-ftp.png", 11, 11),
# search forms
- 'searchbutton': ("[?]", "moin-search.png", 12, 12),
- 'interwiki': ("[%(wikitag)s]", "moin-inter.png", 16, 16),
+ 'searchbutton': (_("[?]"), "moin-search.png", 12, 12),
+ 'interwiki': ( "[%(wikitag)s]", "moin-inter.png", 16, 16),
}