FranklinPiat/UnderstandingLanguagePacks - MoinMoin

This is an attempt to explain the content of languages packs.. something more detailed than LanguageSetup.

Content of language packs

As of 1.9.2, the package contains:

Page Name

all

all_category

all_help

all_sys

all_tmpl

admin

course

ess_category

ess_help

ess

ess_sys

ess_tmpl

not_translated_sys

opt_help

opt

opt_sys

opt_tmpl

translated_sys

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CategoryCategory

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CategoryHomepage

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CategoryTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EditedSystemPages

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EventStats/HitCounts

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EventStats/Languages

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EventStats/UserAgents

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpForBeginners

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAccessControlLists

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnActions/AttachFile

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAdministration

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAdmonitions

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAuthentication

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAuthentication/ExternalCookie

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnAutoAdmin

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnCategories

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/EmailSupport

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/FileAttachments

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/SecurityPolicy

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/SupplementationPage

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/SurgeProtection

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnConfiguration/UserPreferences

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnCreoleSyntax

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnDictionaries

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnEditing/SubPages

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnEditLocks

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnFormatting

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnGraphicalEditor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnHeadlines

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnLanguages

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnLinking/NotesLinks

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMacros/EmbedObject

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMacros/Include

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMacros/MailTo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMacros/MonthCalendar

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMoinCommand

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMoinCommand/ExportDump

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnMoinWikiSyntax

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnNavigation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnNotification

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnOpenIDProvider

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnPackageInstaller

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnPageCreation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnPageDeletion

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnParsers/ReStructuredText

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnParsers/ReStructuredText/RstPrimer

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnProcessingInstructions

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSearching

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSlideShows

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSlideShows/000 Introduction

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSpellCheck

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSubscribing

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSuperUser

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnSynchronisation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnTemplates

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnUpdatingPython

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnUserHandling

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnUserPreferences

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HelpOnVariables

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HomepageGroupsTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HomepagePrivatePageTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HomepageReadPageTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HomepageReadWritePageTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HomepageTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LocalBadContent

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LocalSpellingWords

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MissingHomePage

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PermissionDeniedPage

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ProjectGroupsTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ProjectTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SlideShowHandOutTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SlideShowTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SyncJobTemplate

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/02 Finding information

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/03 Staying up to date

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/04 Creating a wiki account

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/05 User preferences

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/06 Your own wiki homepage

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/07 The text editor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/08 Hot Keys

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/20 Dynamic content

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/22 Parsers

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/23 Actions

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/30 The graphical editor

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/40 Creating more pages

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/50 Wiki etiquette

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourse/52 Structure in the wiki

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiCourseHandOut

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WikiTipOfTheDay

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

This table was generated using:

mkdir /tmp/En ; L=English ; for z in $L* ; do p=$(basename $z .zip| sed -e 's/.*--//') ; unzip -q -c $z MOIN_PACKAGE | sed -n -e 's/ReplaceUnderlay|[^|]*|//p' | sed -e 's,$,| (./) ,' | sort -k 1b,1 > /tmp/En/$p.pkg ;done


#Get the list of underlay pages
echo -n "Page name" > /tmp/En/HEADER
i=0 ; j=0
sed -e 's/|.*/|/' /tmp/En/*.pkg | grep -v '1' | sort -k 1b,1 -u  >/tmp/En/TMP$i
pages=$(ls -1 /tmp/En/*.pkg | sed -e 's,\<admin_pages,all_z\0,' -e 's,\<all_pages,0\0,' | sort | sed -e 's,/0all,/all,' -e 's/all_zadmin/admin/' )
for x in $pages ; do
   j=$i ; i=$(($i+1))
   p=$(basename $x .pkg |sed -e 's/_pages$//')
   set -x
   echo -n "#~-$p-~" | sed -e 's/optional/opt/' -e 's/essential/ess/' -e 's/system/sys/' -e 's/template/tmpl/' >> /tmp/En/HEADER
   join -a 1 -t '|' /tmp/En/TMP$j $x  | sed -e 's/^[^|]*|[^|]*$/\0| - /' | sed -e 's/|/#/g' | sed -e 's/#/|/'> /tmp/En/TMP$i
   set +x
done
sed -e 's/|#/#/' -e 's/#/||/g' -e 's/^/||/' -e 's/$/||/' -e '2,$s/[^|]\+/[[\0]]/' /tmp/En/HEADER /tmp/En/TMP$i > /tmp/En/TABLE

See there: http://hg.moinmo.in/moin/1.9/file/tip/MoinMoin/i18n/strings.py

We should have a macro which displays the definitions of strings.py. And it should display too how much pages need more love and link to master19 check translation. : This stuff does CheckTranslation action (i don't think this can be actual as a macro). May be we should incorporate such view there? -- EugeneSyromyatnikov 2010-02-20 16:31:40

That's what I have in mind ListPagePacks.py. At least admins should know that there are pages missing. May be we find more translators by this too. -- ReimarBauer 2010-02-20 22:37:38

MoinMoin: FranklinPiat/UnderstandingLanguagePacks (last edited 2010-02-20 22:37:39 by ReimarBauer)